学院风采
清华大学杨永林教授应外国语学院邀请做客萃英大讲坛
9月21日15点，清华大学外文系教授、博士生导师、外国语言研究中心主任杨永林于天山堂C302做了题为“标志译写进行时—文化、认知、语言因素的影响”的专题讲座。我院副院长李宗宏主持讲座，外国语学院全体英语系本科生听取了本次讲座。
杨永林教授从标志译写的前景背景说起，以剥洋葱的方法阐述了标志译写的发展阶段与文化表现，剖析了其中所反映出的认知方式与语言表达模式，并在最后说明了双语译写的广阔前景。在讲解中，杨老师与在座学生进行互动，将许多有趣的标志译写故事穿插到讲座内容中，使得整场讲座趣味性、实用性和知识性并存。
讲座的最后是学生提问环节。杨永林教授幽默风趣的讲座和耐心的解答，使同学们在语言学习方面获益匪浅。
外国语学院通讯员蒋旋旋、摄影曹亚荣报道
