7月5日16时，应必赢网址bwi437新闻与传播学院之邀，美国杜克大学非洲人和非洲裔美国人研究中心主任、文化人类学系教授James Lorand Matory于天山堂B601开展了题为《“深度新闻主义”——田野调查的新进展》的讲座。本次讲座由我院副教授李娟主持，副教授许小平进行现场翻译。教授李晓灵、参加我院暑期特色实践活动“重走西北角”的同学及其他部分2017、2018级本科生参与本次讲座。

图一  李娟老师

James Lorand Matory曾任2015年哈佛大学人类学系教授，2003-2011年任美国总统文化咨询委员会成员。在此次讲座中，他从文化人类学的视角观察与研究新闻工作的开展。

图二  James Lorand Matory教授

讲座伊始，教授以一句中文“你好”开始了与在场同学们的互动，场面轻松而活泼。在演讲中，教授举例讲解了“文化相对主义”、“反射式观察”等理论，如采用其妻子的民族文化与中国文化差异的例子告诉同学们：只有不同，没有对错。许小平翻译道：“不同的人，有不同的教养、不同的视野，他们对完全相同的环境，具有完全不同的观点。”

图三  许小平老师正在翻译

教授现身说法，认为其个人所讲述的生活方式只是人类所有的生活方式之中的一种，不具备任何的普适性，并且告诉在场的同学们，作为年轻的中国学生，他们也会了解到与自己家乡相距甚远的其他文化。他还谈到，对于习以为常的事情要以全新的眼光去看，且希望这条建议能使同学们更为顺利地迈上优秀记者之路，拓展自己的视野，去了解和熟悉自己所不了解的领域。

图四  现场

讲座接近尾声，两名同学进行现场提问，教授就其问题给予了解答，并希望同学们通过他的回答表达自己的见解。他对大家说：“我以你们为自豪。”演讲结束后，同学们用掌声对James Lorand Matory精彩的演讲表示感谢。

17时30分许，本次讲座结束。

      （文/李超颖  图/卢九九）